domingo, 30 de junio de 2013

24/365

Canción interpretada en:
  • Seigaku vs. St. Rudolph & Yamabuki
  • Dream Live 2011
  • Dream Live 2013

KANJI

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow 

テニスの試合に賭けた 俺の24時間
トゥエンティフォー
勝つためだけに生きる 俺の365日
スリーシックスファイブ

テニスボールを弾丸にして バキューンと一発
目にも止まらぬ速さで 相手のコート打ち抜く 快感

フルスイングで雷(いかずち)起こし ダダーンと一撃
思いもよらぬ鋭さ お前のコートを切り裂く 圧巻

見ててくれ 俺は 頂点に立つ
必殺技を 繰り テクニックを 身に付け
やってやる!
燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow  Wow Wow Wow
Wow Wow Wow 

青く燃える炎 青く燃える炎 青く燃える炎

越前 「ガンガン行くよ!」

打ち込むスマッシュ 風穴開けて ズドーンとでっかく
度肝を抜く勢いで 相手の策略砕く 実感

どんな打球もピタリと捕らえ ズバーンと反撃
攻めて攻めて攻めまくる チームワークで 劇的 逆転

テニスの試合に賭けた 俺の24時間
トゥエンティフォー
勝つためだけに生きる 俺の365日
スリーシックスファイブ

見ててくれ 俺は 頂点に立つ
必殺技を 繰り テクニックを 身に付け
やってやる!
燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

必勝の炎は青く燃える
必勝の炎は青く燃える


ROMAJI

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Tennis no shiai ni kaketa Ore no 24 jikan Twenty-Four
Katsu tame dake ni ikiru Ore no 365 nichi Three-Six-Five

Tennis ball wo dangan ni shite Bakyuun to ippatsu
Me ni tomaranu hayasa de Aite no Court uchinuku kaikan

Full swing de ikazuchi okoshi Dadaan to ichigeki
Omoi mo yoranu surudosa Omae no COurt wo kirsaku Akkan

Mitete kure Ore wa chouten ni tatsu
Hissatsuwaza wo ayatsuri Technique wo mi ni tsuke
Yatte yaru!
Moereru ka? Moeteru ka? Moeteru ka?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Aoku moeru honoo Aoku moeru honoo Aoku moeru honoo

"Gangan iku yo!"

Uchikomu smash Kazaana akete Zudoon to dekkaku
Dogimo wo nuku ikio de Aite no sakuryaku kudaku Jikkan

Donna dakyuu mo pirari to torae Zubaan to hangeki
Semete semete semete Team work de gekiteki de gyakuten

Tennis shiai ni kaketa Ore ni 24 jikan Twenty-Four
Katsu tame dake ni ikiru Ore no 365 nichi Three-Six-Five

Mitete kure Ore wa chouten ni tatsu
Hissatsuwaza wo ayatsuri Technique wo mi ni tsuke
Yatte yaru!
Moereru ka? Moeteru ka? Moeteru ka?

Hisshou no honoo wa aoku moeru
Hisshou no honoo wa aoku moeru


ESPAÑOL

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow 

Nosotros encomendamos las 24 horas del día al tenis, Veinticuatro

Vivimos todos los 365 días del año sólo para ganar, Tres-Seis-Cinco

Golpear la bola de tenis como una bala, hacerla silbar en el aire
Se siente bien como si atravesara el campo de mi oponente con una velocidad cegadora

Mi Full Swing causa un rayo que ataca con una explosión
Es una obra maestra que perfora tu campo con una inimaginable nitidez

Mírame, llegaré a lo más alto
Controlaré mi disparo asesino perfectamente y…
Todas las técnicas maestras
¡Vamos a hacerlo! ¿Estás ardiendo? ¿Estás ardiendo? ¿Estás ardiendo?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow 

Llegaré a lo más alto  Llegaré a lo más alto
Llegaré a lo más alto  Llegaré a lo más alto

Mi Driving Smash hace un efecto golpeando con una explosión
Se siente bien romper las estrategias de mis oponentes mostrando mi impresionante poder

Perfectamente devolveré cualquier disparo, instantáneamente lanzaré un contraataque
Atacar, atacar, seguiré atacando utilizando nuestro trabajo en equipo, haremos una espectacular remontada

Nosotros encomendamos las 24 horas del día al tenis, Veinticuatro

Vivimos todos los 365 días del año sólo para ganar, Tres-Seis-Cinco

Mírame, llegaré a lo más alto
Controlaré mi disparo asesino perfectamente y…
Todas las técnicas maestras
¡Vamos a hacerlo! ¿Estás ardiendo? ¿Estás ardiendo? ¿Estás ardiendo?

La llama azul de la victoria está en llamas
La llama azul de la victoria está en llamas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.