domingo, 5 de enero de 2014

Spot wo Nerae

"Estoy apuntando al objetivo" es una canción de Ibu Shinji.

Canción interpretada en:

  • Remarkable 1st Match Fudomine
  • In Winter 2004-2005 Side Fudomine ~Special Match~
  • Seigaku vs. Fudomine
KANJI

スポットを狙え それは一瞬の時の狭間
スポットを狙え それは誰にでもある心の透き間


いい気になるなよ 図に乗るな お前は完璧ではない
すかしてるなよ かっこつけるな お前にも弱みはある


見逃さないぞ 見極めてやる
お前が凍りつく ポット Check it out!
テクニックだけに 頼るな 勝負は駆け引きなんだ
自分の力を信じすぎるな いずれ負ける時が来る


スポットを狙え それは一瞬の時の狭間
スポットを狙え それは誰にでもある心の透き間


見逃さないぞ 見極めてやる
お前が凍りつく スポット Check it out!



スポット

ROMAJI
Spot wo nerai ne sore wa isshun no toki no hazama
Spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

Ii ki ni naru no yo zu ni noru na omae wa kanpeki de wa nai
Sukashiteru na yo kakkotsukeru na omae ni mo yowami wa aru

Minogasani zo mikiwameteyaru
Omae ga kooritsuku spot CHECK IT OUT

TECHNIQUE dake ni tayoru na yo shoubu wa kakehikinan da
Jibun no chikara shinji sugiruna izure makeru toki ga kuru

Spot wo nerai ne sore wa isshun no toki hazama
Spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

Minogasanai zo mikiwameteyaru
Omae ga touritsuku spot CHECK IT OUT


SPOT!


ESPAÑOL
Estoy apuntando al objetivo
Es una escapatoria que sólo dura un instante
Estoy apuntando al objetivo
Es una abertura en el corazón que todo el mundo lleva dentro

No te pongas demasiado engreído
No te dejes llevar
No eres perfecto
No dejes una abertura
No te des aires
Incluso tú tienes un punto débil

No perderé, lo veré
El punto que congela tus movimientos
¡Échale un vistazo!

No confíes en técnicas solamente, un partido requiere estrategias
No sobreestimes tu propia fuerza, te llevará a la derrota

Estoy apuntando al objetivo
Es una escapatoria que sólo dura un instante
Estoy apuntando al objetivo
Es una abertura en el corazón que todo el mundo lleva dentro

No perderé, lo veré
El punto que congela tus movimientos

¡Échale un vistazo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.