viernes, 14 de febrero de 2014

Mou Mayoi wa Nai

"No tengo más dudas" es una canción de Yukimura Seiichi y Sanada Genichirou.

Canción interpretada en:

  • Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service
  • Dream Live 4th
  • Dream Live 5th
  • Seigaku vs. Rikkai
  • Seigaku Farewell Party
  • Dream Live 2013
  • Best Actors Series 009


KANJI
友のぬくもりが 背中を押してくれる
優しい一歩 踏み出す時が来た
厳しい未来が 待ち受けているかもしれない
今は 心安らかに 季節を受け止めよう

大切なものを 守るための勇気を
教えてくれた 病という試練
手探りで明日を 探さなければならないだろう
しかし 仲間を信じて まっすぐ前を見よう

もう迷いはない
もう憂いはない
人は幸せになるために 生まれてきたのだから
もう迷いはない
もう憂いはない

痛みと引き換えの夢を 君にあげよう


ROMAJI
Tomo no nukumori ga senaka wo oshite kureru
Yasashii ippo fumidasu toki ga kita
Kibishii mirai ga machi uketeiru kamo shirenai
Ima wa kokoro yasuraka ni kisetsu wo uke tomeyou

Taisetsu na mono wo mamoru tame no yuuki wo
Oshiete kureta yamai to iu shiren
Tesaguri de asu wo sagasanakereba naranai darou
Shikashi nakama wo shinjite massugu mae wo miyou

Mou mayoi wa nai
Mou urei wa nai
Hito wa shiawase ni naru tame ni umarete kita no dakara
Mou mayoi wa nai
Mou urei wa nai

Itami to hikikae no yume wo kimi ni ageyou

ESPAÑOL
El calor de mis amigos me está animando
Ha llegado el momento de dar un paso hacia adelante
Un futuro duro tal vez me esté esperando
En este momento, tranquilamente lucharé con todas mis fuerzas conmigo mismo

El valor para proteger aquello que es importante
Aprendí sobre lo dura que es una enfermedad
Tendré que ir a tientas en mi camino hacia el futuro
Pero creeré en mis amigos y miraré hacia delante

No tengo más dudas
No tengo más miedos
La gente nace para ser feliz
No tengo más dudas
No tengo más miedo

Te encomiendo mi dolor y nuestro sueño compartido

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.