martes, 18 de marzo de 2014

Dream Maker

Canción interpretada en:

  • More Than Limit St. Rudolph Gakuen
  • Dream Live 4th
  • Seigaku vs. St. Rudolph & Yamabuki
  • Dream Live 2011


KANJI
眠れ若き獅子達よ
剥き出しの牙を収めて
安らぎのときは今だけ
仲間の寝息 癒しの安らぎ
そして 瞬きほどの刹那に
新たな理想 紡ぎだしている
君はドリームメーカー

眠れ夢を見るために
血走った瞳封じて
落ち着いた鼓動数えて
次の試合へ そう カウントダウン

そして 閃きまとい目覚める
新たな理想 実現するために
君はドリームメーカー

君はドリームメーカー


ROMAJI
Nemure wakaki shishi-tachi yo
Mukidashi no kiba wo osamete
Yasuragi no toki wa ima dake
Nakama no neiki Iyashi no yasuragi
Soshite Mabataki hodo no setsuna ni
Arata na risou Tsumugidashiteiru
Kimi wa DREAM MAKER

Nemure yume wo miru tame ni
Chibashitta hitomi fuujite
Ochitsuita kodou kazoete
Tsugi no shiai e Sou COUNTDOWN

Soshite hirameki matoi mezameru
Arata na risou Jitsugen suru tame ni
Kimi wa DREAM MAKER

Kimi wa DREAM MAKER


ESPAÑOL
Como pequeños leones durmiendo, estáis guardando vuestros colmillos desnudos
En este corto periodo de tiempo de serenidad, la respiración de tus amigos durmiendo…
Te da paz interior

Y en un abrir y cerrar de ojos, un nuevo ideal ha nacido dentro de ti
Eres un creador de sueños.

Cierra tus ojos enrojecidos para descubrir tu sueño dormido
Cuenta atrás para el siguiente partido escuchando los latidos de tu corazón

Y despertarás en un momento de lucidez
Así te darás cuenta de tu nuevo ideal
Tú eres un creador de sueños

Eres un creador de sueños

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.