Dead End

Canción interpretada en:

• The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
• Dream Live 7th 

KANJI
ここまで来て　立ち往生かよ
青学　DEAD END
ここまで来て　詰めが甘いぜ
青学　DEAD END
お前ら　しょせん　崖っぷち
危ない橋を渡ってるんだな
もう　回り道すら探す事は　できない
行き止まりへの　一方通行　DEAD END

これじゃ勝ったも同然　不戦勝と変わらない
俺たちのやる気に　水を注すなよ　
越前リョーマ

今までの努力を　無駄にする気か　
越前リョーマ

あとしばらくだ　あとしばらくの　猶予をやろう
それが俺の余裕の証し
お前が自分を取り戻し　試合をしたとしても
俺の勝利は変わらないけれど
今　お前にやろう　俺の余裕
今　お前にやろう　俺の余裕

青学　DEAD END


ROMAJI
Koko made kite, tachi oujou ka yo
Seigaku, DEAD END
Koko made kite, tsume ga amai ze
Seigaku, DEAD END
Omaera shosen gakeppuchi
Abunai hashi wo watatterun da na
Mou mawarimichi sura sagasu koto wa dekinai
Ikitomari e no ippoutsuukou, DEAD END

Kore ja katta mo douzen, fusenshou to kawaranai
Oretachi no yaruki ni mizu wo sasu na yo, Echizen Ryoma
Ima made no doryoku wo muda ni suru ki ka, Echizen Ryoma

Ato shibaraku da, ato shibaraku no yuuyo yarou
Sore ga ore no yoyuu no akashi
Omae ga jibun wo torimodoshi, shiai wo shita toshite mo
Ore no shouri wa kawaranai keredo
Ima omae ni yarou, ore no yoyuu
Ima omae ni yarou, ore no yoyuu

Seigaku, DEAD END!

ESPAÑOL

Habéis llegado demasiado lejos sólo para caer muertos donde estáis

Seigaku, DEAND END

Habéis llegado demasiado lejos y ahora estáis sin fuerzas

Seigaku, DEAND END

Habéis estado caminando por el borde desde el principio

Estáis cruzando un peligroso puente

Ni podéis siquiera buscar un desvío ahora

Este camino conduce a la desesperación, un callejón sin salida

La victoria es prácticamente nuestra, no es diferente a una victoria predeterminada

No seas un aguafiestas, Echizen Ryoma

¿Quieres que todo ese esfuerzo haya sido en vano, Echizen Ryoma?

Pospongamos esto solo un poco más

Esta es la prueba de mi ventaja

Incluso si llegas a recobrar la memoria y vienes a jugar conmigo

Mi victoria no cambiará

Mi ventaja, te la daré toda a ti ahora

Mi ventaja, te la daré toda a ti ahora

Mi ventaja, te la daré toda a ti ahora

Seigaku, DEAND END!