lunes, 21 de abril de 2014

Fuurinkazan

Canción interpretada en:

  • Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ Second Service
  • Dream Live 5th
  • Dream Live 7th
  • Seigaku vs. Rikkai
  • Dream Live 2013

[1st season]
KANJI
『風』 速きこと風の如く
『林』 静かなること林の如く
『火』 侵略すること火の如く
『山』 動かざること山の如し

目にも留まらぬ速さでスイング
瞬間移動と見紛う程の動き
そうさ今俺は風になる お前は風

何処に居るのか分からない様な
沈黙の業火 それはカムフラージュ
そうさ今俺は林になる お前は林

風林火山 究極奥義
お前の決め技潰してやる
風林火山 真っ向勝負
必殺確実 勝利は当然 風林火山

その勢いは燃え盛る炎
どんなテクでさえ 跡形も無く破る
そうさ今俺は火になる お前は火

天を動かす鉄壁の守り
超えられぬ高み 見上げお前は自滅
そうさ今俺は山になる お前は山

風林火山 究極奥義
お前の決め技潰してやる
風林火山 真っ向勝負

必殺確実 勝利は当然 風林火山

ROMAJI
Fuu!
Kaze no gotoku
Rin!
Hayashi no gotoku
Ka!
Hi no gotoku
Zan!
Yama no gotoshi

Me ni moto maranu Hayasa de swing
Shunkanidou to Mimagou hodo no ugoki
Sousa Ima Ore wa kaze ni naru
Omae wa Kaze

Doko ni iru no ka Wakaranai youna
Chinmoku no douka Sore wa camouflage
Sousa Ima Ore wa hayashi ni naru
Omae wa Hayashi

Fuurinkazan Kyuukyoku ougi
Omae no kime waza Tsubushite yaru
Fuurinkazan
Makkou shoubu
Hissatsu kakujitsu Shouri wa touzen
Fuurinkazan

Sono ikioi wa Moesakaru honoo
Donna teku de sae Atokata mo naku yaburu
Sousa Ima Ore wa hi ni naru
Omae wa Hi

Den to ugokazu Teppeki no mamori
Koerarenu takami Miage omae wa jimetsu
Sousa Ima Ore wa yama ni naru
Omae wa Yama

Fuurinkazan Kyuukyoku ougi
Omae no kime waza Tsubushite yaru
Fuurinkazan
Makkou shoubu
Hissatsu kakujitsu Shouri wa touzen

Fuurinkazan


ESPAÑOL
Fuu
Rápido como el viento
Rin
Silencioso como el bosque
Ka
Ataca como el fuego
Zan
Inmovible como las montañas

Un swing más rápido que lo que el ojo puede ver
Movimientos como la teletransportación y el relámpago
Así es, seré como el viento ahora
Eres el viento

Nadie sabe dónde estará
Su tranquilidad es su camuflaje
Así es, seré como el bosque ahora
Eres el bosque

FuuRinKaZan
Las últimas técnicas secretas
La técnica definitiva que te destrozará
FuuRinKaZan
Un asalto frontal
Te asestaré un golpe mortal y naturalmente, ganaré
FuuRinKaZan

Su poder es como las llamas furiosas
Cualquier técnica, la destruirá sin dejar huella
Así es, seré como el fuego ahora
Eres el fuego

Los movimientos que protegen la fortaleza impenetrable
Una infranqueable altura, obsérvala y te destruirás
Así es, seré como la montaña ahora
Eres la montaña

FuuRinKaZan
Las últimas técnicas secretas
La técnica definitiva que te destrozará
FuuRinKaZan
Un asalto frontal
Te asestaré un golpe mortal y naturalmente, ganaré

FuuRinKaZan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.