jueves, 8 de mayo de 2014

Pressure

Canción interpretada en:

  • Advancement Match Rokkaku feat. Hyotei Gakuen
  • Seigaku vs. Rokkaku

KANJI
凄い試合だ プレッシャー
圧倒的な強さ まるでナイフの切れ味
血潮が飛んできそうだ プレッシャー

これが勝負だ プレッシャー
迷いのない攻撃 そこにあるのは必然
無駄なものは何もない プレッシャー

今の俺じゃ勝てない 初めて体が増え震えるぜ
入てもだってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情
ああ プレッシャー

集中力だ プレッシャー
ここで負けてどうする 俺流のテニスで勝つ
あいつの好きにはさせない プレッシャー

今の俺じゃ勝てない 初めて体が震えるぜ
入てもだってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情

ああ プレッシャー


ROMAJI
Sugoi shiai da PRESSURE
Attouteki na tsuyosa Marude NAIFU no kireaji
Chishio ga tonde kisou da PRESSURE

Kore ga shoubu da PRESSURE
Mayoi no nai kougeki Soko ni aru no wa hitsuzen
Muda na mono wa nani mo nai PRESSURE

Ima no ore ja katenai Hajimete karada ga furueru ze
Itemo datte mo irarenai kibun
Ikari ni nita Osaekirenai gekijou
PRESSURE

Shuuchuuryoku da PRESSURE
Koko de makete dou suru Ore ryuu no TENISU de katsu
Aitsu no suki ni wa sasenai PRESSURE

Ima no ore ja katenai Hajimete karada ga furueru ze
Itemo datte mo irarenai kibun
Ikari ni nita Osaekirenai gekijou

PRESSURE


ESPAÑOL
¡Es un gran partido, presión!
Una fuerza abrumadora que es como el filo de un cuchillo
Siento como si mi sangre salpicara a todas partes, presión

Esto es un combate, presión
Necesito atacar sin dudarlo
Nada de lo que hacen es en vano, presión

Es verdad que ahora no puedo ganar
Por primera vez en mi vida, mi cuerpo está temblando
Un sentimiento que no puedo contener
Es una incontrolable emoción violenta, como ira
Presión

Tengo que centrarme, presión
No puedo perder aquí, ganaré usando mi propio estilo de tenis
No le dejaré hacer lo que quiera, presión

Es verdad que ahora no puedo ganar
Por primera vez en mi vida, mi cuerpo está temblando
Un sentimiento que no puedo contener
Es una incontrolable emoción violenta, como ira

Presión

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.