martes, 5 de enero de 2016

The Top

Canción interpretada en:
  • The Imperial Presence Hyotei Gakuen feat. Higa Chuu
  • Dream Live 6th
  • Seigaku vs. Hyotei ~ Nationals

KANJI

DETERMINATION TO WIN
それは勝利への決意
STAIRWAY TO THE TOP
ここは頂点への階段
登りつめろ 休むことなく
前進あるのみ GO FORWARD GO FORWARD
勝ち続けろ 振り返らずに

昨日よりは今日 今日よりは明日
明日よりは未来
そこが行き着く場所さ THE TOP

万全の体制は隙のない心から
パートナーシップは信頼の名の元に
芽生えた勝利への執念に感謝
俺のマジモードの限界は夢幻

昨日よりは今日 今日よりは明日
明日よりは未来
そこが行き着く場所さ THE TOP!

データを凌駕する事もたまには必要
この命尽きるまで限界突破だぜ

自身と気迫が野生の風になる
地獄の果てまで追いつめるぜコラ

そう 俺は行く 高みを目指して
そして 俺は奪い取る 青学の柱
THE TOP!THE TOP!

DETERMINATION TO WIN
負け知らずでたどり着く
STAIRWAY TO THE TOP
新たな試練覚悟の上
信じあおう 阿吽の呼吸
結束は固い DON’T BE AFRAID
勝ち続けろ 振り返らずに

昨日よりは今日 今日よりは明日
明日よりは未来
そこが行き着く場所さ THE TOP!THE TOP!


ROMAJI

DETERMINATION TO WIN
Sore wa shouri e no ketsui
STAIRWAY TO THE TOP
Koko wa chouten e no kaidan
Noboritsumero Yasumu koto naku
Zenshin aru no mi GO FORWARD GO FORWARD
Kachitsuzukero Furikaerazu ni

Kinou yori wa kyou Kyou yori wa ashita
Ashita yori wa mirai
Soko ga ikitsuku basho sa THE TOP

Banzen no taisei wa suki no nai kokoro kara
Paatonaashippu wa shinrai no na no moto ni
Mebaeta shouri e no shuunen ni kansha
Ore no maji moodo no genkai wa mugen

Kinou yori wa kyou Kyou yori wa ashita
Ashita yori wa mirai
Soko ga ikitsuku basho sa THE TOP

Deeta wo ryouga suru koto mo tama ni wa hitsuyou
Kono inochi tsukiru made genkai toppa daze

Jishin to kihaku ga yasei no kaze ni naru
Jigoku no hate made oitsumeruze kora

Sou Ore wa yuku Takami wo mezashite
Soshite Ore wa ubaitoru Seigaku no hashira
THE TOP! THE TOP!

DETERMINATION TO WIN
Makeshirazu de tadoritsuku
STAIRWAY TO THE TOP
Aratana shiren kakugo no ue
Shinjiaou Aun no kokyuu
Kessoku wa katai DON'T BE AFRAID
Kachitsuzukero Furikaerazu ni

Kinou yori wa kyou Kyou yori wa ashita
Ashita yori wa mirai
Soko ga ikitsuku basho sa THE TOP! THE TOP!


ESPAÑOL

La determinación para ganar, esa es nuestra resolución para la victoria
Las escaleras hacia la cima, son los pasos hacia la cumbre
Debemos seguir escalando, sin descansar, siempre avanzando
¡Avanzando! ¡Avanzando!
Debemos seguir ganando sin mirar atrás

Desde ayer hasta hoy
Desde hoy hasta mañana
Desde mañana hasta el futuro
Ese es el lugar al cual llegaremos
¡La cima!

En condiciones perfectas, mi corazón carece de debilidad
Nuestra amistad fue construida a base de confianza
Estoy agradecido a esta tenacidad que nos conduce a la victoria
Los límites de mi seriedad son infinitos

Desde ayer hasta hoy
Desde hoy hasta mañana
Desde mañana hasta el futuro
Ese es el lugar al cual llegaremos
¡La cima!

Superar tus propios datos es a veces necesario
Hasta que no haya agotado toda mi vida, seguiré rompiendo mis límites
Tanto yo como mi energía nos convertiremos en una feroz tempestad
Les cazaremos hasta incluso el mismo infierno

Así es, vamos
Apuntando a ese gran altura
Y entonces, lo obtendré… el pilar del Seigaku
¡La cima!

La determinación para ganar, lucharemos hacia delante sin perder
Las escaleras hacia la cima, una nueva convicción más grande que la anterior
Teniendo fe, en perfecta armonía, nuestra solidaridad es inquebrantable
¡No tengas miedo!
Debemos seguir ganando sin mirar atrás

Desde ayer hasta hoy
Desde hoy hasta mañana
Desde mañana hasta el futuro
Ese es el lugar al cual llegaremos
¡La cima!

¡La cima, cima, cima, cima, cima, cima!
¡La cima!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas? ¿Aportar información? Escríbenos lo que quieras
Recuerda que todos los comentarios pasaran por moderación antes de ser publicados.