DESTINY

Canción interpretada en:

• The Final Match Rikkai Second feat. The Rivals
• Dream Live 7th

KANJI
まるで違うところで生まれた俺らが
この場所で兄第のように一つになれた
お前はお前で俺は俺のまま
戸惑いながらも仲間になった

同じ時を過ごして甘えが責任となり
お互いを助け合うことや
支えあうことを学んだ
宿命運命それとも必然
お前の涙は俺の悔しさ
お前がいてくれてよかった

気に入らないところも付き合う間に
かけがえのない個性として認めていたね
お前のいいとこ悪いとこ全て
分かったいるのさ友達だから

繋がるよ心が結びあって思い
束ねた思い出の数だけでっかくなって結び目
宿命運命それとも必然
お前の笑顔は俺の勇気さ
お前と知り合えて最高

明日から俺は自分の目指す道へ
お前に初めて背中を見せて歩き出す
これからもう隣におまえの姿はない

輝く笑顔は写真に残せるけど
あふれる思いは今ここで
お前に伝えるしかない
それはありがとう　ありがとう
それはありがとう　ありがとう

同じ時を過ごした厳しさにありがとう
同じ時を過ごしたやさしさにありがとう

同じ時を過ごした厳しさにありがとう
同じ時を過ごしたやさしさにありがとう


ありがとう　ありがとう　ありがとう　ありがとう


ROMAJI
Maru de chigau tokoro de umareta orera ga
Kono basho de kyoudai no you ni hitotsu ni nareta
Omae wa omae de ore wa ore no mama
Tomadoi nagara mo nakama ni natta

Onaji toki wo sugoshite amae ga sekinin to nari
Otagai wo tasukeau koto ya
Sasaeau koto wo mananda
Shukumei unmei sore to mo hitsuzen
Omae no namida wa ore no kuyashisa
Omae ga ite kurete yokatta

Ki ni iranai tokoro mo tsukiau aida ni
Kakegae no nai kosei toshite mitomete ita ne
Omae no ii toko warui toko subete
Wakatta iru no sa tomodachi dakara

Tsunagaru yo kokoro ga musubiatte omoi
Tsukaneta omoide no kazu dake dekkaku natte musubi me

Shukumei unmei sore to mo hitsuzen
Omae no egao wa ore no yuuki sa
Omae to shiriaete saikou

Ashita kara ore wa jibun no mezasu michi he
Omae ni hajimete senaka wo misete arukidasu
Korekara mou tonari ni omae no sugata wa nai

Kagayaku egao wa shashin ni nokoseru kedo
Afureru omoi wa ima koko de
Omae ni tsutaeru shika nai
Sore wa arigatou arigatou
Sore wa arigatou arigatou

Onaji toki wo sugosita kibishisa ni arigatou
Onaji toki wo sugoshita yasashisa ni arigatou

Onaji toki o sugosita kibishisa ni arigatou
Onaji toki wo sugoshita yasashisa ni arigatou


Arigatou arigatou arigatou arigatou


ESPAÑOL

A pesar de haber nacido en lugares distintos,

Nos hemos convertido en hermanos aquí

Vosotros erais vosotros y yo era yo y aunque estábamos perdidos, llegamos a ser amigos

Pasamos el tiempo juntos y confiamos en los demás

Aprendimos a cooperar y apoyarnos unos a otros

Inevitable suerte y destino

Vuestras lágrimas eran mi disgusto

Estoy feliz de haberos conocido

Incluso cuando no siempre estaba satisfecho con vosotros,

Fui testigo de que erais irremplazables

Somos amigos, porque entiendo todas vuestras debilidades

Vamos a conectar con nuestros sentimientos ligados a nuestros corazones

Es un nudo perfecto hecho con nuestros recuerdos

Inevitable suerte y destino

Vuestra sonrisa me daba valor

Ha sido lo mejor de haberos conocido

A partir de mañana seguiré mi propio camino

Por primera vez, veréis mi espalda mientras me alejo

No estaréis a mi lado más

Sin embargo, nuestras sonrisas permanecerán intocables en una fotografía,

Quiero simplemente deciros mis desbordantes sentimientos en este momento

Quiero agradecéroslo

Quiero agradecéroslo mucho

Quiero agradecéroslo

Quiero agradecéroslo mucho

Quiero daros las gracias por las dificultades que pasamos juntos

Quiero daros las gracias por los placeres que disfrutamos juntos

Quiero daros las gracias por las dificultades que pasamos juntos

Quiero daros las gracias por los placeres que disfrutamos juntos

Gracias

Gracias

Gracias

Gracias